Skip to main content

Adding Accented Characters

Windows

Using PowerAccent

PowerAccent works in all softwares that support text input.

  1. Press and hold a letter that supports diacritic marks, then...
  2. press space bar or arrow key to choose the desired accented character
    • press space/arrow key again to cycle through available accented characters
  3. release the letter key to insert the chosen accented character

PowerAccent is also available as part of Microsoft's PowerToys, under the name Quick Accent.
PowerToys can be installed directly through the Microsoft Store.

Using ALT Codes

Press and hold the Alt key, then enter the appropriate sequence of numbers from the table below using the Numeric Keypad (not the row of numbers on the top of the keyboard).

Many, but not all characters can be inputted with the numeric ALT codes. You can also use the Character Map utility for any code.
NOTE:
Codes with numbers over 255 are only available in Microsoft Word.

Alt Codes for typing Welsh accents:
Accent A E I O U Y W
Circumflex
(Cap)
Â
0194
Ê
0202
Î
0206
Ô
0212
Û
0219
Ŷ
0374
Ŵ

0372
Circumflex (Lower) â
0226
ê
0234
î
0238
ô
0244
û
0251
ŷ
0375
ŵ

0373
Acute
(Cap)
Á
0193
É
0201
Í
0205
Ó
0211
Ú
0218
Ý
0221

7810
Acute (Lower) á
0225
é
0233
í
0237
ó
0243
ú
0250
ý
0253

7811
Umlaut
(Cap)
Ä
0196
Ë
0203
Ï
0207
Ö
0214
Ü
0220
Ÿ
0159

7812
Umlaut (Lower) ä
0228
ë
0235
ï
0239
ö
0246
ü
0252
ÿ
0255

7813
Grave
(Cap)
À
0192
È
0200
Ì
0204
Ò
0210
Ù
0217
Ù
0217

7808
Grave (Lower) à
0224
è
0232
ì
0236
ò
0242
ù
0249
Ù
0217

7809
Macron/Long
(Word Only)
(Cap)
Ā
0256
Ē
0274
Ī
0298
Ō
0332
Ū
0362
Ȳ
0562
Umlaut (Lower) ā
0257
ē
0275
ī
0299
ō
0333
ū
0363
ȳ
0563

(from https://sites.psu.edu/)

MacOS

The below applies specifically to ŵ and ŷ;  other circumflexed or accented characters are available under English.

  1. Go to System Settings -> Keyboard -> Text Input and Edit... Input Sources
    (Previously System Preferences -> Keyboard -> Input Sources in older versions of MacOS)
    image.png
  2. Ensure Welsh has been added to your list of Input Sources
  3. Switch to Welsh (either by using the language-switch key on your keyboard or by using the option in the menu bar)

    image.png

  4. Press and hold the key you wish to add an accent to until a popup appears, then press the number key that corresponds to the accent you want

    image.png